ダンス音楽のバンド

「ダンス音楽のバンド」の英語

「ダンス音楽のバンド」は英語で dance band と言います。人々が踊るための音楽を演奏する楽団を指し、特に昔のスウィングや社交ダンスの文脈で使われます。

「ダンス音楽のバンド」の英語の使い分け

「ダンス音楽のバンド」の例文

A vintage dance band from the 1950s reunited for a charity show.

1950年代のダンス音楽のバンドがチャリティー公演のために再結成した。

コアイメージ

ダンス音楽のバンドで、人々が踊るための曲を演奏する楽団を指す

英英

A band that plays music intended for people to dance to, often associated with social dances and mid-20th-century popular styles.

語源

dance bandは、dance（踊り）とband（楽団）が結合した複合語で、踊るための音楽を演奏する楽団を指す用語として20世紀初頭から用いられた。

コラム

  • 20世紀前半のスウィングや社交ダンスで使われる編成を指すことが多く、編成規模や演奏スタイルは楽団ごとに幅がある点に注意

「ダンス音楽のバンド」のレベル別の例文

「ダンス音楽のバンド」を英語にするときのよくある間違い

  • × a band for dancing music

    ○ a dance band

    dance band が自然な定型表現です。

  • × a band that dances

    ○ a dance band

    dance はここでは踊る動作でなく、踊るための音楽を表します。

「ダンス音楽のバンド」の英語についてよくある質問

Q. 「ダンス音楽のバンド」を英語で一言で言うと？
dance band と言います。人々が踊るための曲を演奏する楽団を指します。
Q. dance band は今でも使われる表現ですか？
現在も使われますが、やや古風またはジャンルを限定する表現で、昔のスウィングや社交ダンスなどの文脈で特によく使われます。
Q. 「ダンス音楽のバンド」を一般的な英語で言うには？
dance band が対応する表現です。live band はより広い表現で、必ずしも踊るための音楽を演奏するバンドを意味するわけではありません。

「ダンス音楽のバンド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1