ダンスホール音楽

「ダンスホール音楽」の英語

「ダンスホール音楽」は英語で dance hall music と言います。社交ダンスや舞踏会などで踊るための音楽を広く指す、自然で分かりやすい表現です。

「ダンスホール音楽」の英語の使い分け

「ダンスホール音楽」の例文

Old records of danceroom music capture the energy of 1920s dance halls.

古いダンスホール音楽のレコードは1920年代のダンスホールの活気を伝えている。

コアイメージ

ダンスホール音楽を指し、社交ダンスや舞踏会で踊るためのリズムと編成を持つ大衆音楽

英英

Popular music with rhythms and arrangements suited for partner and social dancing, commonly performed at dance halls and balls in the early 20th century.

語源

danceroom musicは、dance（踊る）+ room（部屋）という語構成から生まれ、舞踏会やダンスホールで演奏される社交ダンス用の曲を指すようになった

コラム

  • 古いレコード表記や解説で目にする用語で、ジャズやスウィングの小編成やダンスバンド曲を含む実務的なジャンル名として用いられる

「ダンスホール音楽」のレベル別の例文

「ダンスホール音楽」を英語にするときのよくある間違い

  • × dance music hall

    ○ dance hall music

    dance hall は「ダンスホール」というまとまりで使います。

  • × ball music

    ○ dance hall music

    ball music だけでは、ダンスホールで流す音楽を指す一般的な表現になりにくいです。

「ダンスホール音楽」の英語についてよくある質問

Q. 「ダンスホール音楽」を英語で一言で言うと？
dance hall music が分かりやすく自然な表現です。社交ダンスや舞踏会向けの音楽を指します。
Q. dance hall music と dancehall music の違いは？
dance hall music はダンスホールで流す音楽を広く指します。一方、dancehall music は主にジャマイカ発祥のポピュラー音楽ジャンルを指します。

「ダンスホール音楽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1