ダマスクバラ
「ダマスクバラ」の英語
「ダマスクバラ」は英語で Damask rose と言います。学名は Rosa damascena で、精油や化粧品などの原料表示、植物学の文脈でよく使われます。
「ダマスクバラ」の英語の使い分け
一般的な英語名で、植物や香りについて話すときに使います。
学名で、原料表示や植物学など、やや専門的な場面で使います。
「ダマスクバラ」の例文
The perfume was made from Rosa damascena petals.
その香水はダマスクバラの花弁から作られていた。
英英
The Damask rose, a species valued for its aromatic pink flowers and widely cultivated for production of rose oil and rose water used in perfumery and cosmetics.
語源
Rosa damascenaは、種小名のdamascenaが「ダマスカスの」を表すラテン語形から来ており、歴史的にダマスカス周辺で栽培されたバラを指す学名である。
コラム
- ダマスクバラは香料や化粧品の原料として使われることが多く、精油やロースウォーターの原料表記で学名を目にすることがある。
「ダマスクバラ」のレベル別の例文
- 中学
This Damask rose smells very sweet.
- 高校・英検2級
Several Damask rose varieties are cultivated in the garden.
- TOEIC・ビジネス
The product label lists Rosa damascena as an ingredient.
- 日常会話
「ダマスクバラ」の英語についてよくある質問
Q. 「ダマスクバラ」を英語で一言で言うと？
一般的な英語名は Damask rose です。複数形は Damask roses となります。
Q. Damask rose と Rosa damascena の違いは？
Damask rose は一般的な英語名、Rosa damascena は学名です。原料表示や植物学の文脈では後者が使われます。
Q. 「ダマスクバラ」の化粧品での言い方は？
化粧品の成分表示では、用途に応じて Rosa Damascena Flower Oil（ダマスクバラ花油）や Rosa Damascena Flower Water（ダマスクバラ花水）などと表記されます。一般的な説明では Rosa damascena oil と書くこともあります。
「ダマスクバラ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1