ターンアラウンドタイム

「ターンアラウンドタイム」の英語

「ターンアラウンドタイム」は英語で turnaround time と言います。略して TAT とも言い、業務管理・製造・検査などで、処理の開始から完了までの所要時間を表します。

「ターンアラウンドタイム」の英語の使い分け

turnaround time
処理開始から完了までの時間を表す、標準的な業務用語です。
We need to reduce the turnaround time for customer requests.
顧客からの依頼にかかる所要時間を短縮する必要があります。
TAT
turnaround time の略語で、検査や製造の指標などに使われます。
The TAT for the report was three days.
その報告書の所要時間は3日でした。

コアイメージ

処理の開始から完了までにかかる時間を示す

英英

Abbreviation of "turnaround time": the time from the start to the completion of a process, task, or request.

語源

TATは、turnaround timeの略で、英語のturn aroundとtimeが結び付いて処理完了までの所要時間を示す語になった。

コラム

業務管理や製造、検査などで処理完了までの所要時間を測る指標として用いられる。

「ターンアラウンドタイム」のレベル別の例文

中学
The turnaround time is two days for this service.

このサービスの所要時間は2日です。
高校・英検2級
A shorter turnaround time can improve customer satisfaction.

所要時間が短くなると、顧客満足度を高められます。
TOEIC・ビジネス
Our team is working to reduce the TAT for monthly invoices.

当チームは月次請求書の処理所要時間の短縮に取り組んでいます。
日常会話
What’s the turnaround time on this repair?

この修理にはどのくらいかかりますか。

「ターンアラウンドタイム」を英語にするときのよくある間違い

× The turn around time is three days.

○ The turnaround time is three days.

turnaround はこの意味では一語で書きます。

「ターンアラウンドタイム」の英語についてよくある質問

Q. 「ターンアラウンドタイム」を英語で一言で言うと？

turnaround time が一般的です。業務文書や会話では、略して TAT と表すこともあります。

Q. ターンアラウンドタイムとリードタイムの違いは？

turnaround time は、処理や作業を開始してから完了するまでの時間を指します。一方、lead time は注文や依頼を受けてから、納品や作業完了に至るまでの全体の期間を指すことが多い表現です。

Q. 「ターンアラウンドタイム」のビジネスメールでの言い方は？

Could you let us know the turnaround time? が使えます。所要時間を確認するときの自然な表現です。

「ターンアラウンドタイム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く