タール紙

「タール紙」の英語

「タール紙」は英語で tar paper と言います。屋根の下地や塗装時の床の養生など、防水や汚れ防止に使う厚手の紙を指します。屋根用では roofing felt と呼ばれることもあります。

「タール紙」の英語の使い分け

「タール紙」の例文

Before painting, he covered the porch floor with tar paper to prevent stains.

塗装前に、彼は汚れを防ぐためにポーチの床にタール紙を敷いた。

コアイメージ

タール紙はタールで含浸した厚手の紙で、屋根の下地や塗装前の床の養生に使われる

英英

A heavy paper or felt impregnated with tar, used as a waterproof underlayment for roofs or as a protective layer during construction and painting.

語源

tar paperは、tar（タール）とpaper（紙）が結びついた語で、紙をタールで浸して防水性を持たせた資材を指す

コラム

  • タール紙は屋根のルーフィングにも塗装用の養生材にも使われ、現場ではroofing feltと同様の意味で呼ばれることがある

「タール紙」のレベル別の例文

「タール紙」を英語にするときのよくある間違い

「タール紙」の英語についてよくある質問

Q. 「タール紙」を英語で一言で言うと？
tar paper と言うのが一般的です。屋根の下地や塗装時の養生に使われる紙を指します。
Q. tar paper と roofing felt の違いは？
どちらも屋根の下地材を指して使われることがあります。roofing felt は屋根用の資材という意味がより明確です。
Q. 「タール紙」は英語で防水紙とも言えますか？
一般的な防水紙なら waterproof paper と言えますが、タールを含浸した資材を指す場合は tar paper が適切です。

「タール紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1