タングステン鋼
「タングステン鋼」の英語
「タングステン鋼」は英語で tungsten steel と言います。wolfram steel という表現もありますが、一般的ではなく、資料や製品仕様で使われている場合に見られます。成分や用途は製品仕様で確認してください。
「タングステン鋼」の英語の使い分け
一般的な呼び方で、製品説明や技術的な会話で使います。
tungsten steel より一般性が低く、資料や製品仕様で使われている場合に見られる表現です。
The specification lists wolfram steel for the tool.
例文
コアイメージ
タングステンを添加して耐摩耗性や切れ味を強化した鋼や類似素材の総称として使われる語。
英英
A general term for steels or similar materials containing tungsten that enhance wear resistance and cutting performance.
語源
tungsten steelは、元素名tungsten（語源の tung sten「重い石」から）とsteelを合わせた語で、タングステン含有の鋼や類似素材を意味する。
コラム
- 例文のように精密切断で摩耗に耐える特性が評価されるが、タングステン含有の素材は成分や加工により性能が変わるため用途表記を確認して使われる。
例文
Engineers tested a wolfram steel rod for wear resistance.
技術者たちはタングステン鋼の棒の耐摩耗性を試験した。
コアイメージ
タングステンを鋼に加えて硬度と耐摩耗性を向上させた材料
英英
Steel alloyed with wolfram (tungsten) to improve hardness and resistance to wear, commonly used where durability is required.
語源
wolfram steelは、鉱石名wolframiteに由来するwolfram（タングステン）の名を用いて、タングステンを含む鋼を指す語として成立した。
コラム
- 英語では元素名にtungstenとwolframの両表記があり、wolfram steelは特に文献や規格の表記で見られる呼び方である。
「タングステン鋼」のレベル別の例文
- 中学
This tungsten steel tool stays sharp for a long time.
- 高校・英検2級
The manufacturer chose tungsten steel for its strong drill bits.
- TOEIC・ビジネス
According to the report, wolfram steel improved the machine's service life.
- 日常会話
Is this knife made of tungsten steel?
「タングステン鋼」を英語にするときのよくある間違い
× tungsten iron
× tungstened steel
英語では通常、元素名をそのまま前に置いて表します。