工具鋼
「工具鋼」の英語
「工具鋼」は英語で tool steel と言います。切削工具や金型などの材料全般を指す基本語です。クロムとタングステンを含む種類を特に述べるときは chrome-tungsten steel を使います。
「工具鋼」の英語の使い分け
工具鋼全般を指す基本語で、金型や切削工具の材料に使います。
This knife is made of tool steel.
このナイフは工具鋼でできています。
クロムとタングステンを含む特定の工具鋼を指す専門語です。
The drill bit is made of chrome-tungsten steel for greater durability.
例文
The cutting tool was made from chrome-tungsten steel to resist wear.
その切削工具は摩耗に耐えるためにクロムタングステン鋼で作られた。
コアイメージ
クロムとタングステンを含む鋼で、硬度と耐摩耗性を高めた材料
英英
A steel alloy containing chromium and tungsten, designed to increase hardness and wear resistance and commonly used for cutting and forming tools.
語源
chrome-tungsten steelは、元素名のchrome（クロム）とtungsten（タングステン）を並べてsteel（鋼）を示す組成名で、これらの添加により耐摩耗性や硬度が高まることを表す名称
コラム
- 切削工具や金型に使われる材料名で、同じ呼び名でも配合比により性能が変わるため仕様書のCrとW含有量を確認して扱われる
例文
Manufacturers choose tool steel for dies because it retains hardness at high temperatures.
メーカーは高温でも硬さを保つために金型に工具鋼を選ぶ。
コアイメージ
工具鋼は切削工具や金型などが高温でも硬さと耐摩耗性を保つための合金鋼
英英
A high‑alloy steel used for cutting tools, dies, and molds that maintains hardness and wear resistance at elevated temperatures.
語源
tool steelは、tool（道具）とsteel（鋼）の直訳で、工具用途に適する合金組成や熱処理で硬さと耐摩耗性を持たせた鋼を指す語として工業で定着した
コラム
- 工具鋼は用途や加工条件に応じて硬さ優先の高合金タイプと靭性重視のタイプに分かれ、金型やダイス、切削工具で使い分けられる
「工具鋼」のレベル別の例文
- 中学
This tool is made of tool steel.
この工具は工具鋼でできています。
- 高校・英検2級
Some manufacturers use tool steel to make molds that last longer.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the punch is made of chrome-tungsten steel before production begins.
- 日常会話
Is this blade tool steel?
この刃は工具鋼ですか。
「工具鋼」を英語にするときのよくある間違い
× Chrome steel means 工具鋼.
○ Tool steel means 工具鋼.
chrome steel はクロムを含む鋼を指す語で、工具鋼全般の意味には通常 tool steel を使います。
× I bought a tool steel.
○ I bought tool steel.
材料としての tool steel は通常、数えない名詞として使います。