タモキシフェン

「タモキシフェン」の英語

「タモキシフェン」は英語で tamoxifen と言います。乳がんの治療や再発予防に用いられる薬の名称で、医療や薬学の文脈でそのまま使います。使用については医師の指示に従います。

「タモキシフェン」の英語の使い分け

tamoxifen
乳がんの治療や再発予防に関する医療用語です。
My doctor prescribed tamoxifen after surgery.
手術後、医師がタモキシフェンを処方しました。

「タモキシフェン」の例文

Clinical trials show that tamoxifen reduces the risk of breast cancer recurrence.

臨床試験は、タモキシフェンが乳がんの再発リスクを減らすことを示している。

コアイメージ

タモキシフェンは乳がんの再発リスクを下げるために用いられる抗エストロゲン薬の名称

英英

A selective estrogen receptor modulator used to treat and reduce the risk of recurrence in estrogen receptor–positive breast cancer.

語源

tamoxifenは、トリフェニルエチレン誘導体として合成された化学骨格に基づく名称で、抗エストロゲン薬として命名された。

コラム

タモキシフェンは医療用の薬剤名で、主に乳がんの治療や再発予防に臨床で用いられるため処方と経過観察に基づいて使用される薬である

「タモキシフェン」のレベル別の例文

中学
She takes tamoxifen every morning.

彼女は毎朝タモキシフェンを服用します。
高校・英検2級
The doctor explained how tamoxifen helps prevent the cancer from returning.

医師は、タモキシフェンががんの再発予防にどのように役立つか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report reviewed the outcomes of patients who received tamoxifen after surgery.

その報告書は、手術後にタモキシフェンを投与された患者の転帰を検討しました。
日常会話
Are you still taking tamoxifen?

まだタモキシフェンを服用していますか。

「タモキシフェン」を英語にするときのよくある間違い

× a tamoxifen

○ tamoxifen

薬剤名として使う場合、通常は冠詞を付けません。
× tamoxifen drug

○ tamoxifen

tamoxifen 自体が薬剤名なので、通常の表現では drug を付ける必要はありません。

「タモキシフェン」の英語についてよくある質問

Q. 「タモキシフェン」を英語で一言で言うと？

tamoxifen です。英語でも薬剤名としてそのまま使います。

Q. tamoxifen はどのような薬ですか？

乳がんの治療や再発予防に用いられる抗エストロゲン薬です。使用は医師の指示に基づいて行います。

Q. タモキシフェンの英語表記は大文字ですか？

一般名としては通常、文中で tamoxifen と小文字で書きます。文頭では英文の規則に従って大文字にします。

「タモキシフェン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く