タグボート

「タグボート」の英語

「タグボート」は英語で tugboat と言います。船を曳航したり、港で大型船を押したり引いたりする小型船を指します。日常でも専門的な場面でも、基本的に tugboat で通じます。

「タグボート」の英語の使い分け

tugboat
船の曳航や救助に使う小型船を指す、基本的な表現です。
The tugboat towed a damaged fishing boat toward the harbor.
タグボートが損傷した漁船を港へ曳航しました。
tug
tugboat の短い言い方で、タグボートを指す一般的な名詞として使われます。
That tug guided the ferry away from the shallow water.
あのタグボートがフェリーを浅瀬から誘導しました。
harbor tug
港で大型船を押したり引いたりするタグボートを指します。
A harbor tug helped the cruise ship leave the crowded pier.
タグボートがクルーズ船の混雑した埠頭からの出港を助けました。

「タグボート」の例文

The tugboat towed the damaged ship to the nearest port.

タグボートが損傷した船を最寄りの港まで曳航した。

コアイメージ

タグボートは損傷船や動けない船を安全な港や修理場所まで曳航するために強い牽引力を発揮する小型船

英英

A vessel designed to tow disabled or otherwise immobile ships to safety or to assist with berthing and unberthing by providing controlled pulling or pushing force.

語源

tugboatは、英語のtugとboatが結合して生まれた語で、日本語ではタグボートと呼ばれる。tugは古い英語形に遡る引く行為を示す語に由来し海運用語として確立した

コラム

タグボートは曳航や救助業務で使われ、特に損傷船の移動や難航船の誘導で重要な役割を果たす

「タグボート」のレベル別の例文

中学
A tugboat pulled our boat into the harbor.

タグボートが私たちの船を港へ引き入れました。
高校・英検2級
The small tug guided the damaged ferry safely through the narrow channel.

その小型タグボートは損傷したフェリーを安全に誘導して、狭い水路を通り抜けました。
TOEIC・ビジネス
A harbor tug assisted the cargo ship during its challenging departure.

タグボートが貨物船の難しい出港を支援しました。
日常会話
Look, a tugboat is pushing that huge ship!

見て、タグボートがあの大きな船を押しているよ！

「タグボート」を英語にするときのよくある間違い

× tagboat

○ tugboat

タグボートはtagboatではなく、tugboatとつづります。

「タグボート」の英語についてよくある質問

Q. タグボートを英語で一言で言うと？

tugboatが一般的です。船を曳航したり、港で大型船を誘導したりする小型船を指します。

Q. tugboatとtugの違いは？

tugboatが基本的な言い方です。tugもタグボートを指す一般的な名詞で、tugboatより短い表現です。

Q. タグボートの英語を使った例文は？

The tugboat towed the damaged ship to the harbor.は「タグボートが損傷した船を港へ曳航した」という意味です。

「タグボート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く