タオル地
「タオル地」の英語
「タオル地」は英語で terry cloth と言います。まずはこの表現を覚えると便利です。商品表示では terrycloth も使われ、toweling は生地、towelling は主に英国式の表記です。
「タオル地」の英語の使い分け
最も一般的な表現で、商品説明や会話で幅広く使います。
These towels are made of terry cloth.
商品表示や素材説明で見かける、一語でつづる表記です。
タオル地の生地を指し、特にアメリカ英語で使われます。
タオル地の生地を指す、主に英国式のつづりです。
例文
コアイメージ
タオル地で、表面にループ状の糸が出た綿の生地で吸水性が高くバスローブやタオルに使われる
英英
a cotton fabric with uncut looped piles on one or both sides, highly absorbent and commonly used for towels and bathrobes
語源
terryclothは、terry（表面にループを作る織り方を指す語）とclothの結合で、ループパイルのタオル用生地を表す
コラム
- 衣類表示や商品説明でterryやterryclothと表記され、terrycloth robeはタオル地のローブを指す
例文
The bathrobe was made of towelling.
そのバスローブはタオル地でできていた。
コアイメージ
タオル地は表面にループ状の毛があり水をよく吸う布
英英
A fabric with loops on the surface that absorb water, used for towels and similar items.
語源
towellingは、towel（タオル）に語尾 -ing を付して名詞化・形容詞化し、『タオル地の布』を表す語として発達した
コラム
- 製品表示で towelling はタオル地であることを示し、特にバスローブやタオル類の素材表示で使われる
「タオル地」のレベル別の例文
「タオル地」を英語にするときのよくある間違い
× a towel cloth
タオル地は towel cloth ではなく、一般に terry cloth と言います。
× I bought a terry cloth.
○ I bought some terry cloth.
生地としては数えない名詞なので、通常は some を使います。