タイムパヌクス属

「タイムパヌクス属」の英語

「タイムパヌクス属」は英語で Tympanuchus と言います。学術的な属名なので、論文やフィールドガイドでは通常イタリック体で表記します。種名と併記して使うのが一般的です。

「タイムパヌクス属」の英語の使い分け

Tympanuchus
鳥類の属を示す学術名で、論文や図鑑で使います。
During spring, males of the genus Tympanuchus gather at leks to display for mates.
春になると、タイムパヌクス属の雄は、つがい相手にアピールするために lek（ lek、繁殖期の集合場所）に集まります。

「タイムパヌクス属」の例文

During spring, male Tympanuchus gather at leks to display for mates.

春になると、オスのタイムパヌクス属は求愛の場に集まり、求愛行動をする。

英英

The genus Tympanuchus comprises several species of prairie grouse characterized by elaborate male displays at communal leks.

コラム

タイムパヌクス属は学術名として斜体で表記され、論文やフィールドガイドで属名として種名と併記される

「タイムパヌクス属」のレベル別の例文

中学
The Tympanuchus genus includes several grassland birds.

タイムパヌクス属には、複数の草原性の鳥が含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified a rare species within the Tympanuchus genus last year.

研究者たちは昨年、タイムパヌクス属の珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies habitat loss as a major threat to species in the Tympanuchus genus.

その報告書は、生息地の喪失がタイムパヌクス属の種にとって大きな脅威だと指摘しています。
日常会話
Is that prairie bird in the genus Tympanuchus?

あの草原の鳥はタイムパヌクス属なの？

「タイムパヌクス属」を英語にするときのよくある間違い

× Tympanuchus is a species.

○ Tympanuchus is a genus.

Tympanuchusは種名ではなく、複数の種を含む属名です。

「タイムパヌクス属」の英語についてよくある質問

Q. 「タイムパヌクス属」を英語で一言で言うと？

Tympanuchusです。鳥類の分類に使われる学術的な属名です。

Q. Tympanuchusは種名ですか？

いいえ、Tympanuchusは属名です。具体的な種を示す場合は、種小名などと併記します。

Q. 「タイムパヌクス属」は英語の論文でどう表記しますか？

属名としてTympanuchusと表記し、学術文献では通常イタリック体にします。

「タイムパヌクス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く