タイトルページ
「タイトルページ」の英語
「タイトルページ」は英語で title page と言います。書籍や報告書などの冒頭で、題名や著者名、刊行情報を正式に示すページを指します。表紙とは区別して使うのが一般的です。
「タイトルページ」の英語の使い分け
書籍や報告書の冒頭にある正式な題名ページを指します。
コアイメージ
タイトルページは文書や報告書の冒頭で題名や刊行情報を正式に示すページを指す
英英
A front page of a book, report, or document that shows the title and publication or authorship details.
語源
title pageは、英語の title（題名）と page（頁）の結合語で、編集・印刷の慣習から題名を示す冒頭頁を意味するようになった
コラム
- タイトルページは英語圏でも通用する正式な用語であり、出版物の特定の頁を指す
「タイトルページ」のレベル別の例文
- 中学
Write your name and the date on the title page.
- 高校・英検2級
The book's title page clearly lists its author and original publication date.
- TOEIC・ビジネス
Please check the title page before sending the final report to the client.
- 日常会話
Can you show me the title page?
「タイトルページ」を英語にするときのよくある間違い
× Please put the new subtitle on the title paper.
○ Please put the new subtitle on the title page.
title pageが「タイトルページ」を表す標準的な表現です。
× The title page is the outside front of the book.
○ The cover is the outside front of the book.
本の外側の表紙はcoverで、title pageとは区別します。