タイタック

「タイタック」の英語

「タイタック」は英語で tie tack と言います。tie pin や tiepin と表記されることもありますが、挟むタイプのネクタイ留めは通常 tie bar や tie clip と呼びます。

「タイタック」の英語の使い分け

tie tack
針と留め具でネクタイをシャツに固定する、装飾的な小物を指します。
He secured his tie with a tie tack before the ceremony.
彼は式典の前にタイタックでネクタイを留めました。
tie pin
tie tack と同じ意味で使われる表記で、tiepin と1語で書かれることもあります。
She gave her father a silver tie pin as a gift.
彼女は父親に銀色のタイタックを贈りました。

「タイタック」の例文

He fastened his tiepin to his shirt before the interview.

彼は面接の前にネクタイピンをシャツに留めた。

コアイメージ

ネクタイをシャツや襟に留めて位置を安定させる小さな装飾的な針状の留め具

英英

A small decorative pin inserted through a necktie and fastened to the shirt or collar to keep the tie steady and in place.

語源

tiepinは、tie（ネクタイ）とpin（針）の合成語で、19世紀にネクタイを固定する装飾具として広まった語。

コラム

略してタイピンと呼ばれることがあり、クラッチ式のタイタックや挟むタイプのタイバーとは構造や使い方が異なる

「タイタック」のレベル別の例文

中学
He has a tie tack.

彼はタイタックを持っています。
高校・英検2級
She chose a silver tie tack for her brother's wedding.

彼女は弟の結婚式用に銀色のタイタックを選びました。
TOEIC・ビジネス
The company logo was engraved on each tie tack for the anniversary event.

記念行事のため、それぞれのタイタックに会社のロゴが刻まれました。
日常会話
Nice tie tack—is it new?

素敵なタイタックですね。新しいものですか。

「タイタック」を英語にするときのよくある間違い

× I fastened a tie clip to my shirt.

○ I fastened a tie tack to my shirt.

タイタックを指す場合は tie tack を使います。tie clip はネクタイをクリップで挟むタイプの留め具です。

「タイタック」の英語についてよくある質問

Q. 「タイタック」を英語で一言で言うと？

tie tack と言うのが一般的です。tie pin と2語で書いたり、tiepin と1語で書いたりすることもあります。

Q. タイタックと tie clip の違いは？

一般に、tie tack は針と留め具でネクタイをシャツに固定するタイプ、tie clip はネクタイをクリップで挟むタイプを指します。

Q. 「タイタック」を英語で説明するには？

A tie tack is a small pin used to secure a tie to a shirt. と説明できます。

「タイタック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く