ソーセージ状の
「ソーセージ状の」の英語
「ソーセージ状の」は英語で sausage-shaped と言います。細長く両端が丸い形を表す一般的な表現で、学術文献や図説では allantoid が使われます。
例文
The pollen grains were allantoid, measuring about 20 micrometers.
花粉粒はソーセージ状で、約20マイクロメートルだった。
コアイメージ
細長く両端が丸いソーセージ状の形をさす
英英
Having a sausage-like form; elongated with rounded ends, particularly used to describe microscopic or anatomical shapes.
語源
allantoidは、語根allanto-（ソーセージに由来）と接尾辞-oid（〜状）が結合して形状を表す語として成立した。
コラム
- 語源的には尿膜（allantois）に由来する語で、学術文献や図説で形容詞的に使われることが多い。
「ソーセージ状の」のレベル別の例文
- 中学
The toy is sausage-shaped.
そのおもちゃはソーセージのような形をしています。
- 高校・英検2級
The researchers found sausage-shaped seeds in the ancient soil.
- TOEIC・ビジネス
The report describes a sausage-shaped object detected near the coast.
- 日常会話
It’s kind of sausage-shaped, isn’t it?
ちょっとソーセージみたいな形だよね。
「ソーセージ状の」を英語にするときのよくある間違い
× a sausage shape object
○ a sausage-shaped object
名詞の前で形を表す複合形容詞には、通常ハイフンを付けます。