ゼンダー

「ゼンダー」の英語

「ゼンダー」は英語で zander と言います。pike-perch という別名もあり、どちらもこの魚を指します。

「ゼンダー」の英語の使い分け

zander
ゼンダーという魚の英語名で、料理や流通でも一般的に使われます。
The restaurant serves zander with lemon sauce.
そのレストランではゼンダーをレモンソースで提供しています。
pike-perch
zander の別名で、魚類の説明や調査報告などで使われます。
The pike-perch lives in freshwater lakes and rivers.
ゼンダーは淡水の湖や川に生息しています。

「ゼンダー」の例文

Surveys show the pike-perch population has declined in recent years.

調査は近年ゼンダーの個体数が減少していることを示している。

コアイメージ

ヨーロッパ原産の淡水の肉食魚で、食用にもされることがあるゼンダー

英英

A freshwater predatory fish from Europe and western Asia, often caught for food for its firm white flesh and referred to as zander or pike-perch.

語源

pike-perchは、英語のpikeとperchを組み合わせた複合語で、両方に似た姿や生態があることからその名が付けられた

コラム

ゼンダーはヨーロッパで食用魚として流通し、流通・料理文献ではzanderやpike-perchの表記が見られる。perchやpikeとは種として区別される

「ゼンダー」のレベル別の例文

中学
We ate zander for dinner last night.

私たちは昨夜、夕食にゼンダーを食べました。
高校・英検2級
The local lake is known for its large pike-perch.

その地元の湖は大きなゼンダーで知られています。
TOEIC・ビジネス
The report shows that the zander population has declined recently.

その報告書は、最近ゼンダーの個体数が減少したことを示しています。
日常会話
Have you ever tried zander?

ゼンダーを食べたことはありますか。

「ゼンダー」を英語にするときのよくある間違い

× pike fish

○ pike-perch

ゼンダーはカワカマスとは別の魚なので、pike fish ではなく pike-perch と表します。

「ゼンダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼンダー」を英語で一言で言うと？

zander が一般的です。pike-perch という別名もあります。

Q. zander と pike-perch の違いは？

どちらもゼンダーを指します。zander が一般的な英語名で、pike-perch はその別名です。

Q. 「ゼンダー」の料理や流通での英語は？

料理名や商品名では zander がよく使われます。文脈によっては pike-perch と表記されます。

「ゼンダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く