ゼブラウッド材

「ゼブラウッド材」の英語

「ゼブラウッド材」は英語で zebrawood と言います。木材の種類を指す名詞で、楽器や家具などの表面材・装飾材について話すときに使います。通常は zebra wood と分けず、zebrawood と一語で書きます。

「ゼブラウッド材」の英語の使い分け

zebrawood
ゼブラウッド材という木材の種類を指す、一般的な名詞です。
The cabinet has a striking zebrawood veneer.
その戸棚には印象的なゼブラウッド材の化粧板が使われています。

「ゼブラウッド材」の例文

The craftsman carved a zebrawood guitar body for the client.

職人は依頼人のためにゼブラウッド材のギター胴を削り出した。

コアイメージ

ゼブラウッド材が楽器やギター胴の装飾材として使われることを示す

英英

A tropical hardwood prized for its distinctive striped grain, often selected for instrument bodies and decorative veneers when a striking appearance is desired.

語源

zebrawoodは、縞模様にちなむ呼称で、流通名としてzebranoなどの別称で販売されることがある

コラム

楽器製作では外観を重視して用いられる例が多く、接着や仕上げで割れや色むらが問題となる場合がある

「ゼブラウッド材」のレベル別の例文

中学
This table is made of zebrawood.

このテーブルはゼブラウッド材でできています。
高校・英検2級
The designer chose zebrawood for the instrument's decorative panel.

そのデザイナーは楽器の装飾パネルにゼブラウッド材を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplier can provide zebrawood in this finish.

この仕上げのゼブラウッド材を仕入れ先が提供できるか確認してください。
日常会話
I love the stripes in this zebrawood.

このゼブラウッド材の縞模様、すごく好きです。

「ゼブラウッド材」を英語にするときのよくある間違い

× This guitar is made of a zebrawood.

○ This guitar is made of zebrawood.

木材の種類を表すときは、通常、冠詞を付けません。
× zebra wood material

○ zebrawood

zebrawood 自体にゼブラウッド材という意味があります。

「ゼブラウッド材」の英語についてよくある質問

Q. 「ゼブラウッド材」を英語で一言で言うと？

zebrawood と言います。木材の種類を表す名詞なので、通常は冠詞を付けずに使います。

Q. 「ゼブラウッド材」は zebra wood と二語で書いてもよいですか？

一般的な表記は zebrawood と一語です。商品名や資料では表記が異なる場合もありますが、学習上は zebrawood を使うのが分かりやすいです。

Q. 「ゼブラウッド材」を楽器について説明するとき、どう言いますか？

The instrument has a zebrawood panel. のように言えます。楽器の部材や装飾材として使われていることを具体的に説明できます。

「ゼブラウッド材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く