セントバーナード

「セントバーナード」の英語

「セントバーナード」は英語で Saint Bernard と言います。St Bernard は Saint Bernard の短縮表記で、特にイギリス英語でよく見られます。どちらも、アルプスの救助犬として知られる大型犬種を指します。

「セントバーナード」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Saint Bernard
犬種名として一般的な正式表記です。
Our Saint Bernard loves playing in the snow.
うちのセントバーナードは雪の中で遊ぶのが大好きです。
St Bernard
Saint Bernard の短縮表記で、特にイギリス英語でよく見られます。
The St Bernard waited patiently beside the children.
そのセントバーナードは子どもたちのそばで辛抱強く待ちました。

Saint Bernard

意味

例文

Many Saint Bernards are registered with the kennel club.

多くのセントバーナードがケネルクラブに登録されている。

コアイメージ

アルプスの宿営所で救助に使われた大型犬種を指す名称

英英

A large working dog breed from the western Alps, historically bred for mountain rescue; notable for its size, dense coat, and gentle disposition.

語源

Saint Bernardは、修道士ベルナール（Bernard of Menthon）と彼が設けたグレート・サン・ベルナール宿営所の名に由来し、そこで救助に用いられた犬種名である。

コラム

  • 首に小さな樽をぶら下げた像で知られるが、その像は19世紀以降の芸術的伝統が広めたイメージであり、常態的な習性を示す証拠ではない。

St Bernard

意味

例文

A St Bernard carried supplies to the stranded climbers.

セントバーナードが立ち往生した登山者に救援物資を運んだ。

英英

a very large, muscular dog breed noted for its strength and historical role in Alpine rescue operations

語源

St Bernardは、聖ベルナールにちなむ名称で、峠の救護院で働いていた犬が長年にわたり育成され犬種名として定着した。

コラム

  • 歴史的に雪山での救助と結びつくことが多く、救助犬の代表例として紹介されることが多い。

「セントバーナード」のレベル別の例文

「セントバーナード」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Saint Bernard dog breed

    ○ a Saint Bernard

    dog breedを重ねると不自然で、通常は犬種名だけを使います。

「セントバーナード」の英語についてよくある質問

Q. 「セントバーナード」を英語で一言で言うと？
Saint Bernard と言います。St Bernard という短い表記も使われます。
Q. Saint Bernard と St Bernard の違いは？
意味は同じ犬種です。Saint Bernard は正式なつづりで、St Bernard はその短縮表記です。イギリス英語では St Bernard、アメリカ英語では St. Bernard と書かれることがあります。
Q. 「セントバーナード」を英語で説明するには？
Saint Bernard is a large dog breed known for mountain rescue work. と言えます。

「セントバーナード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1