セブンアップ

「セブンアップ」の英語

「セブンアップ」は英語で 7UP と言います。レモンライム風味の炭酸飲料の商品名で、注文では a 7UP のようにも言えます。炭酸飲料全般なら soda や soft drink を使います。

「セブンアップ」の英語の使い分け

7UP
セブンアップという商品名を指す、最も一般的な言い方です。
7UP is popular in many countries.
7UPは多くの国で人気があります。
soda
商品を限定せず、炭酸飲料全般を指す日常的な言い方です。
Would you like some soda with your sandwich?
サンドイッチと一緒に炭酸飲料はいかがですか。
soft drink
炭酸飲料などの清涼飲料を指す、やや改まった言い方です。
The hotel offers several soft drinks.
そのホテルでは数種類の清涼飲料を提供しています。

「セブンアップ」の例文

I bought a seven-up to drink with my lunch.

昼食と一緒に飲むためにセブンアップを買った。

英英

a lemon-lime flavored carbonated soft drink sold under the brand name 7-Up.

コラム

seven-upはレモンライム系の炭酸飲料を指すブランド名で、英語圏では飲料カテゴリとしてこの表現が使われることがある。

「セブンアップ」のレベル別の例文

中学
I bought 7UP at the store yesterday.

私は昨日、お店で7UPを買いました。
高校・英検2級
She chose 7UP instead of coffee after dinner.

彼女は夕食後、コーヒーではなく7UPを選びました。
TOEIC・ビジネス
The event menu includes 7UP and other soft drinks.

イベントのメニューには7UPやほかの清涼飲料が含まれています。
日常会話
Could I have a 7UP, please?

7UPを一つお願いします。

「セブンアップ」を英語にするときのよくある間違い

× I want a Seven Up drink.

○ I want a 7UP.

商品名なので、英語では通常7UPだけで自然に通じます。

「セブンアップ」の英語についてよくある質問

Q. 「セブンアップ」を英語で一言で言うと？

7UP と言います。Seven Up と書かれることもありますが、商品名としては7UPという表記が一般的です。

Q. 7UPとsodaの違いは？

7UPは特定の商品名で、sodaはコーラやレモンライムソーダなど炭酸飲料全般を指します。

Q. 「セブンアップを一つください」は英語で何と言う？

Could I have a 7UP, please? が自然です。レストランや売店で使える丁寧な注文表現です。

「セブンアップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く