スムースハンマーヘッド
「スムースハンマーヘッド」の英語
「スムースハンマーヘッド」は英語で smooth hammerhead と言います。正式な学名は Sphyrna zygaena で、研究論文や標本記録ではこちらが使われます。一般的な説明や会話では smooth hammerhead が自然です。
「スムースハンマーヘッド」の英語の使い分け
一般的な説明や会話で使う、最も自然な英語名です。
The smooth hammerhead is easy to recognize.
スムースハンマーヘッドは見分けやすいです。
研究論文、図鑑、標本記録などで使う正式な学名です。
英英
A hammerhead shark species (genus Sphyrna) commonly called the smooth hammerhead, characterized by a smooth head margin and a broad coastal distribution.
コラム
- スムースハンマーヘッドは頭部の縁が滑らかで、温帯から熱帯の沿岸域に広く分布し、漁業記録や標識研究で頻繁に報告されることが多い
「スムースハンマーヘッド」のレベル別の例文
- 中学
The smooth hammerhead lives in warm coastal waters.
- 高校・英検2級
Scientists study Sphyrna zygaena to understand shark populations over time.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the smooth hammerhead as a species requiring careful monitoring.
- 日常会話
Could that be a smooth hammerhead?
あれはスムースハンマーヘッドかな？
「スムースハンマーヘッド」を英語にするときのよくある間違い
× Sphyrna Zygaena
学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字で書きます。