スポーツ用の

「スポーツ用の」の英語

「スポーツ用の」は英語で for sports と言います。商品名や名詞の前では sports を使って sports shoes（スポーツ用の靴）のように表すこともできます。sporty は用途ではなく、見た目や雰囲気がスポーティーであることを表します。

「スポーツ用の」の英語の使い分け

「スポーツ用の」の例文

She bought a sporty jacket for the summer.

彼女は夏用にスポーティーなジャケットを買った。

コアイメージ

スポーツや運動を連想させる外見や機能を備えること

英英

Having the look, style, features, or qualities associated with sport or physical activity, often used for clothing, cars, or accessories.

語源

sportyは、名詞sportに形容詞化の接尾辞-yが付いてできた語で、スポーツに関する性質や外見・用途を表すようになった。

コラム

  • 服や車、アクセサリーなどの説明で用いられ、外見のデザインを指す場合と用途や機能を指す場合がある

「スポーツ用の」のレベル別の例文

「スポーツ用の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a sportly jacket.

    ○ I bought a sporty jacket.

    sportly という形は使わず、スポーティーな外見には sporty を使います。

  • × I need a sporty shoes.

    ○ I need sporty shoes.

    shoes は複数形なので、前に a は置きません。

「スポーツ用の」の英語についてよくある質問

Q. 「スポーツ用の」を英語で一言で言うと？
用途を表すなら for sports が一般的です。名詞の前では sports shoes のように sports を使います。
Q. sporty と for sports の違いは？
sporty は服や車などの見た目、雰囲気、デザインを表します。for sports は運動や競技に使う目的を直接表します。
Q. 「スポーツ用の」をビジネス英語でどう言う？
商品説明では sports や designed for sports が使えます。機能や設計を強調するなら designed for sports がわかりやすい表現です。

「スポーツ用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1