スポット溶接機
「スポット溶接機」の英語
「スポット溶接機」は英語で spot welder と言います。spot-welder とハイフンを入れる表記も見られますが、一般的な機械名には spot welder が自然です。
例文
コアイメージ
スポット溶接機：短時間の電気加熱と圧力で金属の局所を溶着して接合する機械
英英
A machine that joins metal parts by applying electric current and pressure to fuse small, localized spots.
語源
spot-welderは、spot（点）＋weld（溶接）＋-er（行為者・器具）から成る合成語で、点状に溶接する機械やその作業者を指す語として成立した
コラム
- 生産現場ではspot-welderは機械を指す用法が一般的で、新しいスポット溶接機の導入が組立時間短縮につながる例が多い
例文
The technician used the spot welder to join the car's sheet metal panels.
技術者は車の板金パネルを接合するためにスポット溶接機を使った。
コアイメージ
金属板を電気と圧力で局所的に点状に溶着する機械、スポット溶接機
英英
A machine that joins metal sheets by applying electric current and pressure to create localized welded spots.
語源
spot welderは、spot（点）とwelder（溶接を行う機器または人）から成る複合語で、点溶接という局所的な溶接法を行う機械を指す
コラム
- 自動車の板金など薄い金属を高速に接合する用途で広く用いられ、接触面の汚れや厚みによって仕上がりが変わるため作業条件の管理が重要
「スポット溶接機」のレベル別の例文
- 中学
We bought a spot welder for the workshop.
- 高校・英検2級
This spot welder can join thin steel sheets quickly and evenly.
- TOEIC・ビジネス
The plant installed a new spot welder to improve welding accuracy.
- 日常会話
Can I use the spot welder next?
「スポット溶接機」を英語にするときのよくある間違い
× I need a spot weld.
○ I need a spot welder.
spot weld は点溶接という作業や接合部を指し、機械ではありません。
× I bought a spot welding.
○ I bought a spot welder.
機械を表す名詞には welder を使います。