スピード違反取り締まり警官

「スピード違反取り締まり警官」の英語

「スピード違反取り締まり警官」は英語で speed cop と言います。日常的な俗称で、正式な職名ではありません。改まった場面では、a police officer who enforces speed limits のような説明的な表現が自然です。

「スピード違反取り締まり警官」の英語の使い分け

「スピード違反取り締まり警官」の例文

A speed cop waited behind the overpass with a radar gun.

レーダーガンを持ったスピード違反取り締まり警官が高架橋の後ろで待っていた。

コアイメージ

道路でレーダーなどを使って速度違反を測定し取り締まる警官を指す

英英

A police officer who enforces speed limits on roads, typically using radar or lidar to detect and cite speeding drivers.

語源

speed copは、speed（速度）とcop（警官の俗語）が結びついてできた複合語で、道路上の速度超過を取り締まる警官を表す

コラム

  • speed copは日常語で正式な職名ではなく、速度違反を取り締まる警官を指す俗称である

「スピード違反取り締まり警官」のレベル別の例文

「スピード違反取り締まり警官」を英語にするときのよくある間違い

「スピード違反取り締まり警官」の英語についてよくある質問

Q. 「スピード違反取り締まり警官」を英語で一言で言うと？
日常会話では speed cop と言います。ただし正式な職名ではなく、くだけた俗称です。
Q. speed cop は正式な英語ですか？
正式な職名ではありません。改まった場面では、traffic police officer や a police officer who enforces speed limits のような説明的な表現が使えます。
Q. 「スピード違反取り締まり警官」のビジネス文書での言い方は？
a police officer who enforces speed limits のように、何を取り締まる警官かを説明する表現が適しています。

「スピード違反取り締まり警官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1