スネアドラム
「スネアドラム」の英語
「スネアドラム」は英語で snare drum と言います。行進楽団などで使う「サイドドラム」は side drum とも言いますが、一般には snare drum が基本です。ドラムセットの楽器名としても、この表現が最も自然です。
例文
She played the side drum in the marching band.
彼女は行進バンドでスネアドラムを演奏した。
コアイメージ
底に金属の弦（スナッピー）が張られ、行進で体の側に携えて演奏される小型の打楽器
英英
A small marching drum fitted with snares—metal wires under the bottom head—that produces a crisp, rattling sound.
語源
side drumは、兵士が体の側にぶら下げて演奏したことから 'side'（側）＋ 'drum'で呼ばれ、底面の弦（snare）による特徴的な響きを持つ小型の軍用打楽器として定着した。
コラム
- スネアドラムは底のスナッピーで音色が決まり、スナッピーの張り具合やスティックの打ち方で音質が大きく変わるため演奏技術が音色に直結する
例文
コアイメージ
底面に金属製のスネアを張った小型の太鼓で、鋭いアタックと短い余韻を出す打楽器
英英
A small drum with metal snares stretched across the bottom head that produce a sharp, crisp sound commonly used in drum kits and orchestras.
語源
snare drumは、底面に張ったsnares（弦状の部材）が音色の特徴を作る点から、snare（わな・弦）＋drum（太鼓）で呼ばれるようになった。
コラム
- ドラムセットでスネアドラムはリズムの中心を担い、スナッピーの張りやヘッドのテンションを変えて音の切れや余韻を細かく調整することが多い
「スネアドラム」のレベル別の例文
- 中学
I practice the snare drum every Saturday.
- 高校・英検2級
The sharp sound of the snare drum filled the concert hall.
- TOEIC・ビジネス
The producer asked the drummer to record the snare drum part again.
- 日常会話
Can you hand me the snare drum?
スネアドラムを取ってくれる？
「スネアドラム」を英語にするときのよくある間違い
× drum snare
英語では「snare drum」の語順にします。
× I play the side drum in my rock band.
○ I play the snare drum in my rock band.
ロックバンドで演奏する楽器名には、side drum より snare drum が一般的です。