ステットソン帽

「ステットソン帽」の英語

「ステットソン帽」は英語で a Stetson と言います。ブランド名が帽子の呼び名になったもので、特にアメリカ西部風の広いつばの帽子を指します。一般的な「カウボーイハット」は cowboy hat と言います。

「ステットソン帽」の英語の使い分け

Stetson
ブランド名に由来する、特に西部風の広いつばの帽子に使います。
The rancher wore a Stetson at the rodeo.
その牧場主はロデオでステットソン帽をかぶっていました。
cowboy hat
ブランドを問わず、カウボーイ風の帽子全般を指す一般的な表現です。
He bought a new cowboy hat for the trip.
彼は旅行用に新しいカウボーイハットを買いました。

「ステットソン帽」の例文

He tipped his Stetson to the crowd.

彼は群衆に向かってステットソン帽を軽くあおった。

コアイメージ

創業者名を冠したブランドの代表的な広いつばのカウボーイハット

英英

a trademarked hat, especially a wide-brimmed cowboy-style felt or straw hat produced by the Stetson company

語源

Stetsonは、創業者John B. Stetsonの姓に由来するブランド名で、同社の帽子が製品名として一般名化した

コラム

アメリカで創業者の姓がそのまま帽子の呼称になり、特に西部風の広いつば帽を指すことが多い

「ステットソン帽」のレベル別の例文

中学
My father wears a Stetson on holidays.

父は休日にステットソン帽をかぶります。
高校・英検2級
The actor wore a Stetson in the western film.

その俳優は西部劇映画でステットソン帽をかぶっていました。
TOEIC・ビジネス
The company displayed an original Stetson at its museum.

その会社は自社の博物館で本物のステットソン帽を展示しました。
日常会話
I like your cowboy hat!

そのカウボーイハット、いいですね！

「ステットソン帽」を英語にするときのよくある間違い

× Stetson is a person who wears a cowboy hat.

○ A Stetson is a type of cowboy hat.

Stetsonは人ではなく、ブランド名に由来する帽子の呼び名です。

「ステットソン帽」の英語についてよくある質問

Q. 「ステットソン帽」を英語で一言で言うと？

a Stetson と言います。特にアメリカ西部風の広いつばの帽子を指すことが多い表現です。

Q. Stetson と cowboy hat の違いは？

Stetsonはブランド名に由来する呼び名で、cowboy hatはブランドを問わない一般的な名称です。

Q. 「ステットソン帽」を英語で説明するには？

This is a Stetson. または It is a type of cowboy hat. と説明できます。

「ステットソン帽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く