カウボーイハット

「カウボーイハット」の英語

「カウボーイハット」は英語で cowboy hat と言います。一般的な呼び方で、Stetson はブランド名に由来し、特に西部風の帽子を指すことがあります。日常会話では cowboy hat が無難です。

「カウボーイハット」の英語の使い分け

例文

He tipped his Stetson to the crowd.

彼は群衆に向かってステットソン帽を軽くあおった。

コアイメージ

創業者名を冠したブランドの代表的な広いつばのカウボーイハット

英英

a trademarked hat, especially a wide-brimmed cowboy-style felt or straw hat produced by the Stetson company

語源

Stetsonは、創業者John B. Stetsonの姓に由来するブランド名で、同社の帽子が製品名として一般名化した

コラム

  • アメリカで創業者の姓がそのまま帽子の呼称になり、特に西部風の広いつば帽を指すことが多い

例文

She bought a new cowboy hat for the festival.

彼女は祭りのために新しいカウボーイハットを買った。

コアイメージ

広いつばと高いクラウンを持ち、日除けや作業用に用いられるカウボーイの帽子

英英

A broad‑brimmed, high‑crowned hat traditionally worn by cowboys for sun and rain protection and recognized as a symbol of Western wear.

語源

cowboy hatは、cowboy(カウボーイ)+hat(帽子)の合成語で、19世紀のアメリカ西部で牛飼いが作業用に用いた帽子が起源となりスタイル名として定着した。

コラム

  • 機能的に日差しや雨を防ぐ作業帽として生まれ、その形がカントリー文化やロデオの象徴になりファッションや仮装にも使われる。

「カウボーイハット」のレベル別の例文

「カウボーイハット」を英語にするときのよくある間違い

  • × cowboy cap

    ○ cowboy hat

    この種類の帽子は通常 hat と言います。

「カウボーイハット」の英語についてよくある質問

Q. 「カウボーイハット」を英語で一言で言うと?
cowboy hat と言います。最も一般的で、日常会話でも使いやすい表現です。
Q. cowboy hat と Stetson の違いは?
cowboy hat は帽子の種類全般を指します。Stetson はブランド名に由来し、特に西部風の帽子を指すことがあります。
Q. 「カウボーイハット」を英語で説明するには?
It is a hat worn by cowboys. は「カウボーイがかぶる帽子です」という基本的な説明です。

「カウボーイハット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1