スケッチをする人

「スケッチをする人」の英語

「スケッチをする人」は英語で sketcher と言います。職業や趣味を問わず使えますが、文脈によっては someone who sketches や sketch artist とも言えます。

「スケッチをする人」の英語の使い分け

sketcher
スケッチをする人を指す名詞で、職業にも趣味にも使えます。ただし、日常会話では someone who sketches と言うこともあります。
He is a sketcher who draws people at the park.
彼は公園で人を描くスケッチをする人です。
sketch artist
スケッチを作品として制作する画家や専門家を指す表現で、職業として紹介する場面にも使えます。
The museum hired a sketch artist for the exhibition.
その美術館は展覧会のためにスケッチ画家を雇いました。
urban sketcher
街中で見た建物や風景をスケッチする人を指す表現です。
She became an urban sketcher after moving downtown.
彼女は街の中心部に引っ越してから、街中の風景をスケッチする人になりました。

「スケッチをする人」の例文

I'm a sketcher, so I always carry a small notebook.

私はスケッチをする人なので、いつも小さなノートを持ち歩いている。

コアイメージ

対象を短時間で手早く描く人、スケッチをする人

英英

A person who makes quick drawings of people, places, or things, often as practice or a preparatory stage for more finished work.

語源

sketcherは、sketch（素描・下絵）に動作を表す接尾語 -er が付いて「素描をする人」を表す語として作られた

コラム

職業・趣味のいずれでも用いられ、描写の速さや目的に応じて urban sketcher や sketch artist など異なる表現が使われることがある

「スケッチをする人」のレベル別の例文

中学
My sister is a sketcher and carries a small notebook.

私の姉はスケッチをする人で、小さなノートを持ち歩いています。
高校・英検2級
The sketcher quickly captured the old bridge in her notebook.

そのスケッチをする人は、古い橋をすぐにノートに描き留めました。
TOEIC・ビジネス
The company hired a sketch artist to create concept drawings for its new product.

その会社は新製品の構想図を作るためにスケッチ画家を雇いました。
日常会話
I like watching that urban sketcher draw the station.

私はあの街のスケッチをする人が駅を描くのを見るのが好きです。

「スケッチをする人」を英語にするときのよくある間違い

× He is a sketch.

○ He is a sketcher.

sketchは絵や動作を指し、人を表す名詞ではありません。
× She is a drawing person.

○ She is a sketcher.

drawing personは不自然で、スケッチをする人はsketcherと表せます。

「スケッチをする人」の英語についてよくある質問

Q. 「スケッチをする人」を英語で一言で言うと？

sketcher と言えます。より説明的に someone who sketches と言うこともあります。

Q. sketcher と sketch artist の違いは？

sketcher はスケッチをする人全般を指します。sketch artist は、スケッチを作品として制作する専門家という響きが強い表現です。

Q. 「スケッチをする人」を職業として言うには？

職業として紹介するなら sketch artist が使えます。街の風景を描く活動をしている人なら urban sketcher と言えますが、これは必ずしも職業を意味しません。

「スケッチをする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く