スキレットで焼いた魚

「スキレットで焼いた魚」の英語

「スキレットで焼いた魚」は英語で fish cooked in a skillet と言います。調理法を説明する、自然で分かりやすい表現です。メニュー名や料理名としては skillet fish と表すこともあります。

「スキレットで焼いた魚」の英語の使い分け

「スキレットで焼いた魚」の例文

We served skillet fish with roasted potatoes.

私たちはスキレットで焼いた魚をローストポテトと一緒に出した。

コアイメージ

スキレットで焼いてそのまま盛りつけた魚

英英

Fish that has been cooked in a skillet and served directly from that pan, typically pan-seared or sautéed.

語源

skillet fishは、skillet（小さな鋳鉄製のフライパン）とfish（魚）が組み合わさった語で、スキレットで調理した魚を指す

コラム

  • スキレットは鋳鉄製で熱を長く保持するため、skillet fishはしっかり焼き色がついた料理として提供されることが多い

「スキレットで焼いた魚」のレベル別の例文

「スキレットで焼いた魚」を英語にするときのよくある間違い

  • × iron pan fish

    ○ skillet fish

    skillet は料理に使うフライパンを指す一般的な英語で、メニュー名として skillet fish と表せます。

「スキレットで焼いた魚」の英語についてよくある質問

Q. 「スキレットで焼いた魚」を英語で一言で言うと？
skillet fish と言えます。特にメニュー名や料理名として使いやすい表現です。
Q. skillet fish と fish cooked in a skillet の違いは？
skillet fish は料理名として簡潔で、fish cooked in a skillet は調理法を説明する表現です。
Q. 「スキレットで焼いた魚」を英語のメニューでどう書く？
Skillet Fish と表記することがあります。より説明的にするなら、fish cooked in a skillet と書けます。必要に応じて with roasted vegetables のように付け合わせを続けます。

「スキレットで焼いた魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1