スカラムーシュ
「スカラムーシュ」の英語
「スカラムーシュ」は英語で Scaramouche と言います。イタリアの伝統演劇に登場する道化役の固有名で、一般の「道化師」には clown を使います。演劇や文学で作品や登場人物を説明するときに使います。
「スカラムーシュ」の英語の使い分け
イタリアの伝統演劇に登場する、固有名の道化役を指します。
「スカラムーシュ」の例文
The exhibition included a painted mask labeled Scaramouche from commedia dell'arte.
その展示にはコメディア・デッラルテのスカラムーシュと表示された彩色仮面があった。
英英
A stock comic character from the Italian commedia dell'arte, typically a boastful, buffoonish figure often represented by a painted mask.
コラム
- イタリアの伝統劇commedia dell'arteに登場する道化役の固有名で、舞台では派手な衣装と仮面で誇張された滑稽さを表現する。
「スカラムーシュ」のレベル別の例文
- 中学
The play featured Scaramouche in a bright costume.
- 高校・英検2級
In literature classes, students may encounter Scaramouche as a comic character in Italian theater.
- TOEIC・ビジネス
The theater company announced a new production inspired by Scaramouche.
- 日常会話
Is that Scaramouche costume from your school play?
「スカラムーシュ」を英語にするときのよくある間違い
× scaramouche
固有名なので、文頭以外でも大文字で始めます。
× She played a Scaramouche.
○ She played Scaramouche in the school play.
役名として使う場合、通常は不定冠詞を付けません。