スイバ属の多年草

「スイバ属の多年草」の英語

「スイバ属の多年草」は英語で broad-leaved dock と言います。学名は Rumex obtusifolius で、植物学では学名として使われます。学名は通常、斜体で表記します。

「スイバ属の多年草」の英語の使い分け

broad-leaved dock
一般向けの説明や会話で使う、この植物の一般的な英語名です。
We found broad-leaved dock beside the school garden.
私たちは学校の花壇のそばでこの植物を見つけました。
Rumex obtusifolius
学術論文や植物図鑑で使う、この植物の学名です。
Although it is common, Rumex obtusifolius can reduce pasture quality in some regions.
一般的な植物ですが、地域によっては牧草地の質を低下させることがあります。

「スイバ属の多年草」の例文

The Rumex obtusifolius grew abundantly along the riverbank.

その川岸にはスイバ属の多年草が豊富に生えていた。

英英

a perennial herb of the genus Rumex; Rumex obtusifolius commonly grows in moist, disturbed habitats such as riverbanks and roadsides.

コラム

学名Rumex obtusifoliusは属名Rumexと種小名obtusifoliusで構成され、学術文献では斜体で表記される

「スイバ属の多年草」のレベル別の例文

中学
I saw a broad-leaved dock in the park.

私は公園でギシギシを見ました。
高校・英検2級
The leaves of broad-leaved dock are often broad and oval-shaped.

ギシギシの葉は幅広く、楕円形をしていることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The farm manager asked the workers to remove broad-leaved dock from the pasture.

農場の管理者は作業員に牧草地からギシギシを取り除くよう依頼しました。
日常会話
Have you seen broad-leaved dock growing here before?

ここでギシギシが生えているのを以前に見たことがありますか。

「スイバ属の多年草」の英語についてよくある質問

Q. 「スイバ属の多年草」を英語で一言で言うと？

一般的な英語名なら broad-leaved dock です。学名では Rumex obtusifolius といいます。

Q. 「スイバ属の多年草」の学名と英語名の違いは？

Rumex obtusifolius は学術的な学名で、broad-leaved dock は一般向けに使われる英語名です。

Q. 「スイバ属の多年草」を植物図鑑ではどう書きますか？

植物図鑑では、一般名の broad-leaved dock と学名の Rumex obtusifolius を併記することがあります。

「スイバ属の多年草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く