スイス人

「スイス人」の英語

「スイス人」は英語で Swiss person と言います。複数なら Swiss people が自然で、国籍を公的に述べる場合は Swiss national、Helvetian は公式・記念的な文脈に限られます。

「スイス人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Helvetian
スイス人を指す語
A Helvetian greeted us in fluent German.
そのスイス人は流暢なドイツ語で私たちに挨拶した。
Swiss people
複数のスイス人や、スイス人全体を指す一般的な表現です。
Many Swiss people enjoy outdoor activities.
多くのスイス人は屋外活動を楽しみます。

Helvetian

意味

例文

A Helvetian greeted us in fluent German.

そのスイス人は流暢なドイツ語で私たちに挨拶した。

コアイメージ

スイス人を指す語

英英

a person from Switzerland

語源

Helvetianは、ラテン語のHelvetia（スイスを指す古称）およびそこに由来するHelvetiiに由来し、英語でスイスに関する形容詞・名詞として用いられるようになった。

コラム

  • Helvetiaはスイスの象徴やラテン表記として切手・硬貨などに使われる表記であり、Helvetianはそうした公式・記念的な文脈で見かけることがある。

Swiss people

意味

例文

Many Swiss people speak multiple languages.

多くのスイス人は複数の言語を話す。

コアイメージ

スイスに国籍があるかスイス出身の人々で、多言語環境に属する集まりを指す

英英

People who are citizens of, or who originate from, Switzerland.

語源

Swiss peopleは、英語の'Swiss'が中英語のSwitzerやスイス国内の地名Schwyzに由来し、そこから「スイス出身の人」を指す表現として定着した。

コラム

  • 英語では 'Swiss people' は個々の人々を強調する言い方で、国籍や出身を説明するときに使われることが多い。

「スイス人」のレベル別の例文

「スイス人」を英語にするときのよくある間違い

「スイス人」の英語についてよくある質問

Q. 「スイス人」を英語で一言で言うと？
一人なら Swiss person、複数またはスイス人全体なら Swiss people が一般的です。
Q. Swiss person と Swiss people の違いは？
Swiss person は一人、Swiss people は複数のスイス人やスイス人全体を指します。
Q. 「スイス人」のビジネス向けの言い方は？
国籍を正式に述べる場合は Swiss national が使えます。一般的な文書では Swiss person や Swiss people でも自然です。

「スイス人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1