ジュニア軽量級

「ジュニア軽量級」の英語

「ジュニア軽量級」は英語で junior lightweight と言います。ボクシングの階級名で、スポーツ記事や中継では同じ階級を指す super featherweight もよく使われます。両方を覚えると便利です。

「ジュニア軽量級」の英語の使い分け

junior lightweight
ボクシングなどで使う階級名の基本表現です。
She entered the junior lightweight division at age nineteen.
彼女は19歳でジュニア軽量級に出場しました。
super featherweight
ボクシングの記事や中継でよく見る、ジュニア軽量級の別名です。
The tournament will feature a super featherweight bout.
その大会ではジュニア軽量級の試合が行われます。

「ジュニア軽量級」の例文

The junior lightweight champion defended his title last night.

そのジュニア軽量級のチャンピオンは昨夜タイトルを防衛した。

コアイメージ

ジュニア軽量級は階級名として使われ、super featherweightと同義で呼ばれることがある

英英

A boxing weight division commonly referred to as super featherweight, denoting fighters lighter than standard lightweight but above featherweight.

語源

junior lightweightは、juniorの「より小さい」を示す用法がlightweightに付加されて下位の階級を示す語であり、世界の団体でsuper featherweight表記が並存する

コラム

スポーツ記事や中継の見出しではsuper featherweight表記がよく用いられ、junior lightweightを見たら同じ階級名と理解するとよい

「ジュニア軽量級」のレベル別の例文

中学
He competes in the junior lightweight division.

彼はジュニア軽量級で競技しています。
高校・英検2級
The boxer moved up to junior lightweight after winning his previous title.

そのボクサーは以前のタイトルを獲得した後、ジュニア軽量級に上がりました。
TOEIC・ビジネス
The sports desk will publish the super featherweight rankings on Friday.

スポーツ部は金曜日にジュニア軽量級のランキングを発表します。
日常会話
Are you fighting at super featherweight this weekend?

今週末はジュニア軽量級で戦うの？

「ジュニア軽量級」を英語にするときのよくある間違い

× junior light weight

○ junior lightweight

lightweight は一語でつづります。
× He does junior lightweight.

○ He competes in the junior lightweight division.

階級で競技する場合は compete in が自然です。

「ジュニア軽量級」の英語についてよくある質問

Q. 「ジュニア軽量級」を英語で一言で言うと？

junior lightweight と言います。ボクシングの階級名として使われる基本的な表現です。

Q. junior lightweight と super featherweight の違いは？

ボクシングでは、どちらもジュニア軽量級を指す表現です。スポーツ記事や中継では super featherweight が使われることもよくあります。

Q. 「ジュニア軽量級」のスポーツ記事での言い方は？

ボクシングの記事では super featherweight がよく使われます。例えば、super featherweight rankings は「ジュニア軽量級ランキング」という意味です。

「ジュニア軽量級」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く