ジステンパー

「ジステンパー」の英語

「ジステンパー」は英語で distemper と言います。犬などの肉食獣に感染し、呼吸器や神経系を侵す重いウイルス性の伝染病を指す専門語で、獣医学や動物保護施設などで使われます。予防接種の文脈でもよく使われます。

「ジステンパー」の英語の使い分け

「ジステンパー」の例文

Many shelters vaccinate puppies against distemper to prevent outbreaks.

多くの保護施設は、発生を防ぐため子犬にジステンパーの予防接種を行う。

コアイメージ

ジステンパーは犬などの肉食獣に感染し、呼吸器と神経系を侵す重いウイルス性伝染病を指す

英英

A viral disease of dogs and some other carnivores that attacks the respiratory and nervous systems, often causing severe illness or death .

語源

distemperは、中英語でdis-＋temper（気質・調子）から「調子を崩す」の意で発展し、体調不良や動物の伝染病ジステンパーの名に用いられた。

コラム

  • 獣医学や保護施設で頻繁に用いられる専門語で、若齢犬で重症化しやすく予防接種が重要とされる重大な病気を指す

「ジステンパー」のレベル別の例文

「ジステンパー」を英語にするときのよくある間違い

  • × My dog has dog distemper disease.

    ○ My dog has distemper.

    distemper 自体に病名の意味があるため、通常は dog や disease を重ねません。

「ジステンパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ジステンパー」を英語で一言で言うと？
distemper と言います。犬などの肉食獣に感染する重いウイルス性の病気を指す獣医学用語です。
Q. ジステンパーは人間にも感染しますか？
一般に、犬のジステンパーは人間に感染する病気ではありません。犬などの肉食獣に感染します。
Q. 「ジステンパー」のビジネスメールでの言い方は？
獣医学や動物保護施設に関するメールでは、distemper が一般的です。例えば、a vaccination program against distemper のように使います。

「ジステンパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1