シーペン

「シーペン」の英語

「シーペン」は英語で sea pen と言います。Pennatula はシーペン類の一属を指す学名で、図鑑や分類の文脈で使われます。

「シーペン」の英語の使い分け

sea pen
シーペン全般を指す、一般的で分かりやすい呼び方です。
Divers spotted a sea pen on the sandy seabed.
ダイバーたちは砂地の海底でシーペンを見つけました。
Pennatula
シーペン類の一属を指す学名で、図鑑や分類の文脈で使います。
The guide identified the specimen as a species of Pennatula.
ガイドはその標本をペンナツラ属の一種と同定しました。

「シーペン」の例文

Scuba divers often admire Pennatula for its feather-like shape.

スキューバダイバーはその羽状の形のためにシーペンをよく称賛する。

コアイメージ

柔らかい海底に根を下ろし羽状の群体をつくる刺胞動物の属名を指す

英英

A genus of colonial marine cnidarians known as sea pens, forming feather-like colonies anchored in soft seabed sediments.

語源

Pennatulaは、ラテン語pennatula（小さな羽）に由来し、語根penna（羽）を語源とする学名で外見の羽状形態を表す

コラム

学名Pennatulaは外見の羽状性に由来する命名で、ダイバーや海洋図鑑では一般名のシーペンとして紹介されることが多い

「シーペン」のレベル別の例文

中学
We saw a sea pen near the rocks.

私たちは岩の近くでシーペンを見ました。
高校・英検2級
The sea pen anchors itself in soft sediment underwater.

シーペンは水中の柔らかい堆積物に根を下ろします。
TOEIC・ビジネス
The marine biology report identified the specimen as a species of Pennatula.

海洋生物学の報告書は、その標本をペンナツラ属の一種と同定しました。
日常会話
Look, that’s a sea pen!

見て、あれはシーペンだよ！

「シーペン」を英語にするときのよくある間違い

× ocean pen

○ sea pen

シーペンは一般に sea pen と呼びます。

「シーペン」の英語についてよくある質問

Q. 「シーペン」を英語で一言で言うと？

一般的には sea pen と言います。Pennatula はシーペン類の一属を指す学名です。

Q. sea pen と Pennatula の違いは？

sea pen は一般名で、Pennatula はシーペン類の一属を指す学名です。

Q. 「シーペン」の図鑑での言い方は？

図鑑や分類の説明では、属名として Pennatula が使われることがあります。

ほかの日本語から英語を引く