シロヒョウモン
「シロヒョウモン」の英語
「シロヒョウモン」は英語で white fritillary と言います。自然観察や日常の説明で使える呼び名ですが、図鑑や研究では学名を併記して種類を特定することがあります。
「シロヒョウモン」の英語の使い分け
シロヒョウモンを指す、自然観察や図鑑で使われる英語名です。
コアイメージ
シロヒョウモンと呼ばれる、白い斑紋をもつヒョウモンチョウの仲間を指す蝶の名
英英
A butterfly of the fritillary group, commonly called the white fritillary, characterized by pale or whitish wing markings.
語源
white fritillaryは、white（白い）とラテン語fritillus（サイコロ入れ、格子模様を意味）を語源とするfritillary（ヒョウモンチョウ類）の組み合わせで、シロヒョウモンと呼ばれる白っぽい斑をもつヒョウモンチョウを指す。
コラム
- シロヒョウモンはフリチラリー類の通称で、図鑑や写真では和名と学名を併記して種を特定することが多い
「シロヒョウモン」のレベル別の例文
- 中学
We saw a white fritillary near the flowers.
私たちは花の近くでシロヒョウモンを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the white fritillary during our nature walk.
- TOEIC・ビジネス
The field report includes a photo of a white fritillary.
- 日常会話
Look, there’s a white fritillary!
見て、シロヒョウモンがいるよ！
「シロヒョウモン」を英語にするときのよくある間違い
× white butterfly