ヒョウモンチョウ
「ヒョウモンチョウ」の英語
「ヒョウモンチョウ」は英語で fritillary と言います。ヒョウモンチョウ類を指す名詞で、同じ語がフリチラリア属の花を指すこともあるため、文脈に注意します。
「ヒョウモンチョウ」の英語の使い分け
ヒョウモンチョウ類を指す一般的な名詞です。同じ語がフリチラリア属の花を指すこともあります。
「ヒョウモンチョウ」の例文
A fritillary landed on the wildflower.
ヒョウモンチョウが野花に止まった。
コアイメージ
ヒョウモンチョウなど、まだら模様が特徴の蝶や花を指す
英英
a butterfly of the family Nymphalidae, especially those with orange-brown wings marked with dark spots or checkered patterns
語源
fritillaryは、ラテン語fritillus（サイコロ入れ、格子状の意）に由来し、羽や花のまだら模様にちなみヒョウモンチョウや同名の花に用いられるようになった
コラム
- fritillaryはヒョウモンチョウを指すことが多いが同じ綴りでフリチラリア属の花やまだら模様の意味にも使われるため文脈で判別する必要がある
「ヒョウモンチョウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a fritillary in the garden today.
- 高校・英検2級
The fritillary rested briefly on a purple flower.
- TOEIC・ビジネス
The field guide identifies this species as a fritillary.
- 日常会話
Look, a fritillary!
「ヒョウモンチョウ」を英語にするときのよくある間違い
× leopard butterfly
ヒョウモンチョウの一般的な英語名は fritillary です。
× fritillaria
fritillaria はフリチラリア属の花の名前で、ヒョウモンチョウを指す語とは異なります。