ショーガール
「ショーガール」の英語の使い分け
豪華なレビューや舞台で踊る女性を指す、やや特定的な名詞です。
コアイメージ
ラスベガスや大舞台で群舞の一員として豪華な衣装で踊る女性
英英
A female chorus or ensemble performer noted for elaborate costumes and synchronized dancing in large-scale stage productions such as Las Vegas shows.
語源
showgirlは、show(舞台)とgirl(女性)の合成語で、20世紀初頭のレビューやショーで群舞やコーラスの女性出演者を指す用法から広がった
コラム
- ポスターや観光案内でラスベガスらしさを象徴する存在として取り上げられることが多く、羽根飾りやスパンコールの衣装と結びつけられる
「ショーガール」のレベル別の例文
「ショーガール」を英語にするときのよくある間違い
× She is a show girl.
○ She is a showgirl.
通常は二語ではなく、一語でつづります。
「ショーガール」の英語についてよくある質問
「ショーガール」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1