シューゲイザー
「シューゲイザー」の英語
「シューゲイザー」は英語で shoegaze と言います。効果を重ねたギターと、ささやくようなボーカルが特徴の音楽ジャンルです。shoegazing という形も使われますが、ジャンル名としては shoegaze がより一般的です。
「シューゲイザー」の英語の使い分け
shoegaze
効果を重ねたギターと、ささやくようなボーカルが特徴の音楽ジャンルを指す、最も一般的な言い方です。
shoegaze と同じ音楽ジャンルを指しますが、ジャンル名としては shoegaze のほうが一般的です。
コアイメージ
効果を重ねたギターと囁くような歌声を特徴とする内向的なギターロックの音像
英英
A subgenre of alternative rock characterized by layered guitar effects, dense reverberant textures, and subdued, often hushed vocals that prioritize atmosphere over prominence.
語源
shoegazingは、演奏中に足元のエフェクトペダルを見つめる姿から英音楽誌が名付けた語で、1980年代末から1990年代初頭の英国のギターロックシーンを指すようになった
コラム
- シューゲイジングはジャンル名として定着しており、曲やバンドを説明する際は多重ギターの音響と抑えたボーカルを指す用語として使われる
「シューゲイザー」のレベル別の例文
「シューゲイザー」を英語にするときのよくある間違い
× This song is a shoegazer.
○ This song is shoegaze.
shoegaze は音楽ジャンル名です。shoegazer は通常、そのジャンルを聴く人や、その音楽を演奏する人を指すため、曲を表すのには使いません。