シャジクモ

「シャジクモ」の英語

「シャジクモ」は英語で stonewort と言います。淡水に生える緑藻の一種で、透明度の高い湖や沼に見られ、水質の指標として扱われることもあります。生物学や環境調査ではこの語を使います。

「シャジクモ」の英語の使い分け

「シャジクモ」の例文

Scientists consider stonewort a sign of clear, unpolluted water.

科学者はシャジクモを透明で汚染のない水の指標と見なす。

コアイメージ

淡水の底で茎状に成長する緑色の藻で、シャジクモを指し透明な水の指標になる

英英

Any of several species of freshwater green algae in the family Characeae that form branched, stemlike thalli; stoneworts are often found in clear, unpolluted water and indicate good water quality.

語源

stonewortは、英語のstone（石）と古英語のwort（植物）から成り、見た目が硬く石のように見える藻を表す呼び名として用いられるようになった

コラム

  • シャジクモは茎状に見えるが緑藻であり、湖沼の透明度が高い場所でよく見られるため水質指標として扱われることがある

「シャジクモ」のレベル別の例文

「シャジクモ」を英語にするときのよくある間違い

  • × seaweed

    ○ stonewort

    シャジクモは主に淡水に生える緑藻で、海藻を指すことが多い seaweed とは異なります。

  • × stone plant

    ○ stonewort

    日本語を直訳せず、生物名として決まった語を使います。

「シャジクモ」の英語についてよくある質問

Q. シャジクモを英語で一言で言うと？
stonewort が一般的です。淡水に生える緑藻の一種を指します。
Q. シャジクモは seaweed と言えますか？
通常は seaweed とは言いません。seaweed は主に海に生える藻を指し、シャジクモには stonewort を使います。
Q. シャジクモの英語を環境調査で使うときの表現は？
stonewort は、水の透明度や水質と関連づけて説明する環境調査で使えます。

「シャジクモ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1