緑藻
「緑藻」の英語
「緑藻」は英語で green algae と言います。学術的には chlorophyte、特定の属名としては Ulva を使います。海岸で見られる海レタスは sea lettuce と呼ばれます。
「緑藻」の英語の使い分け
緑色の藻類全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
緑藻門の生物を指す、教科書や論文で使う専門用語です。
緑藻の一属を指す学名で、海レタスの仲間に使われます。
例文
英英
a genus of green marine algae known as sea lettuce, forming thin sheetlike or tubular fronds that commonly occur in intertidal and shallow coastal waters and may wash ashore in long strands.
語源
Ulvaは、ラテン語ulva（海藻）に由来する学名で、海岸に生える薄い葉状または管状の緑藻を指す。
コラム
- Ulvaは学名として用いられ、海レタスはsea lettuceの訳であり、種類によっては食用とされるものもあり嵐の後に浜辺へ打ち上げられることがある。
例文
A chlorophyte thrives in freshwater habitats.
緑藻は淡水の生息地で繁殖する。
コアイメージ
光合成を行う緑色の藻類で、緑藻門に属する仲間を指す
英英
A member of the green algae (Chlorophyta), organisms containing chlorophyll that perform photosynthesis and are often found in freshwater environments.
語源
chlorophyteは、ギリシャ語chloros（緑）とphyte（植物）から成り、『緑色の植物』を意味し、植物分類で緑藻を指す語として用いられる
コラム
- 学術的にはchlorophyteは緑藻門に属する生物を指す専門用語で、教科書や論文で分類や系統に触れる際に使われることが多い
「緑藻」のレベル別の例文
- 中学
Some green algae live in this pond.
この池には緑藻が生息しています。
- 高校・英検2級
A chlorophyte can produce its own food through photosynthesis.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Look, there’s green algae on the rocks.
見て、岩に緑藻が付いています。
「緑藻」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a green algaes near the shore.
○ I saw some green algae near the shore.
algae は alga の複数形なので、複数の緑藻を指すときは some green algae のように言います。
× Ulva means all green algae.
○ Ulva refers to a genus of green algae.
Ulva は緑藻全般ではなく、特定の属を指す学名です。