淡水藻

「淡水藻」の英語

「淡水藻」は英語で freshwater alga と言います。複数や種類全般を指す場合は freshwater algae と言い、desmid は淡水藻の一種であるデスミドを指す専門語です。

「淡水藻」の英語の使い分け

freshwater alga
淡水に生息する藻類を1つ指す、一般的で説明的な表現です。
This pond contains a species of freshwater alga.
この池には淡水藻の一種が生息しています。
freshwater algae
淡水に生息する藻類を複数または総称として指す表現です。
This lake contains several species of freshwater algae.
この湖には数種類の淡水藻が生息しています。

「淡水藻」の例文

I observed a desmid under the microscope.

顕微鏡でデスミドを観察した。

コアイメージ

顕微鏡で見る左右対称の美しい単細胞淡水緑藻

英英

A single-celled freshwater green alga, often bilaterally symmetrical and ornamented, belonging to the group known as desmids.

語源

desmidは、ギリシャ語desmos（つながり）に由来し、対をなすか連なって見える細胞形にちなむ名称として使われた。

コラム

淡水生態系で観察される単細胞藻で、形態の多様さが顕微鏡観察や種同定の主要な手がかりになる

「淡水藻」のレベル別の例文

中学
We found a freshwater alga in the pond.

私たちは池で淡水藻を見つけました。
高校・英検2級
The student identified a freshwater alga by its shape.

その生徒は形から淡水藻を同定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes freshwater algae found in the restored wetland.

その報告書は、再生された湿地で見つかった淡水藻について説明しています。
日常会話
Look, I think I can see some freshwater algae under the microscope.

見て、顕微鏡で淡水藻が見えると思います。

「淡水藻」を英語にするときのよくある間違い

× All freshwater algae are desmids.

○ Desmids are one type of freshwater alga.

desmidは淡水藻全般ではなく、特定の淡水緑藻を指します。
× I saw a freshwater algae.

○ I saw a freshwater alga.

algaが単数形で、algaeは複数形です。

「淡水藻」の英語についてよくある質問

Q. 「淡水藻」を英語で一言で言うと？

一般的には freshwater alga と言います。複数や種類全般を指す場合は freshwater algae です。desmid は淡水藻の一種を指す専門語です。

Q. desmid と freshwater alga の違いは？

freshwater alga は淡水に生息する藻類を指す一般的な表現です。desmid は、その中でも特定の単細胞淡水緑藻を指す専門語です。

Q. 「淡水藻」の一般的な言い方は？

一般的には freshwater alga、複数または総称では freshwater algae と言います。

「淡水藻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く