シニヨン

「シニヨン」の英語

「シニヨン」は英語で chignon と言います。首の付け根付近で髪をまとめた、上品でフォーマルな髪型を指します。日常的なお団子ヘアとは位置や印象が異なります。

「シニヨン」の英語の使い分け

「シニヨン」の例文

She wore a neat chignon to the wedding.

彼女は結婚式にきちんとしたシニヨンをしていた。

コアイメージ

首の付け根付近で髪をまとめて結んだ、きちんとしたシニヨン

英英

A neat hairstyle in which the hair is drawn back and arranged into a bun or knot, typically at the nape of the neck.

語源

chignonは、フランス語で首の付け根を指す語から入り、そこに髪をまとめる髪型の名称として英語に入った。

コラム

  • シニヨンはフォーマルな場で好まれる上品なまとめ髪を指し、日常のお団子とは位置や印象が異なる

「シニヨン」のレベル別の例文

「シニヨン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a chignon.

    ○ I wore my hair in a chignon.

    髪型をしている状態は do ではなく、wear my hair in で表します。

「シニヨン」の英語についてよくある質問

Q. 「シニヨン」を英語で一言で言うと？
chignon と言います。フォーマルで上品なまとめ髪を指す名詞です。
Q. chignon と bun の違いは？
chignon は首の付け根付近でまとめた、きちんとした印象のシニヨンを指すことが多く、bun は日常的なお団子ヘアにも使える一般的な語です。
Q. 「シニヨン」を英語の会話でどう言いますか？
She wore her hair in a chignon. のように、wear one's hair in a chignon と言うのが自然です。

「シニヨン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1