シクラメン
例文
A cyclamen on the windowsill bloomed early this year.
出窓のシクラメンが今年は早く咲いた。
コアイメージ
シクラメンはサクラソウ科に属する塊茎性の多年草で庭や室内で育てられる花植物
英英
A genus of flowering plants in the Primulaceae family, grown for their attractive patterned leaves and winter-blooming flowers.
語源
cyclamenは、古代ギリシャ語の語形に由来し当初は塊茎を意味しその形状が語名の基となり中世ラテン語を経て英語に入った
コラム
- 市場ではシクラメンと呼ばれる園芸品種が多く流通し葉の模様や開花時期の違いで選ばれる
例文
コアイメージ
野生種のシクラメンを指し、林の床を花で覆うことがある植物を表す呼び名
英英
A traditional English name for wild cyclamen plants, often used in British or literary contexts to denote spring‑flowering patches of Cyclamen on woodland floors.
語源
sowbreadは、sow（雌豚）＋bread（食べ物）の組み合わせに由来し、かつて豚がこの植物の塊茎を食べると考えられていたことから生まれた通称である。
コラム
- sowbreadは詩や古い文献で見られることが多く、一般的な表記や園芸表示ではcyclamenが用いられる場合が多い。