シアマング

「シアマング」の英語

「シアマング」は英語で siamang と言います。現在一般的に用いられる学名は Symphalangus syndactylus です。動物の説明や会話では、まず siamang を使えば十分です。

「シアマング」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Hylobates syndactylus
東南アジアの森林に暮らし、のど袋で大きな声を出すテナガザルの種
Conservationists are working to protect Hylobates syndactylus and its forest habitat.
保護活動家たちはシアマングとその森林生息地を保護するために活動している。
siamang
一般名として、動物の説明や会話で最も普通に使います。
In Borneo, siamangs use loud calls to defend territory.
ボルネオでは、シアマングが大きな鳴き声で縄張りを守ります。

Hylobates syndactylus

意味

例文

Conservationists are working to protect Hylobates syndactylus and its forest habitat.

保護活動家たちはシアマングとその森林生息地を保護するために活動している。

コアイメージ

東南アジアの森林に暮らし、のど袋で大きな声を出すテナガザルの種

英英

A species of gibbon native to Southeast Asian forests, known for its large throat sac used to produce loud, resonant calls.

語源

Hylobates syndactylusは、属名Hylobatesはギリシャ語で「森を歩く者」を意味し、種小名syndactylusはsyn（結合）＋dactylos（指）に由来し指の癒着を示す

コラム

  • 学名は斜体で表記され、英語の一般名はsiamang、日本語ではシアマングと表記されることが多い

siamang

意味

例文

In Borneo, siamangs use loud calls to defend territory.

ボルネオではシアマングは縄張りを守るために大きな鳴き声を使う。

コアイメージ

シアマングは大型のテナガザルで、喉嚢を使い遠くまで届く大声で縄張りを主張する

英英

A siamang is a large gibbon with an inflatable throat sac that produces loud, resonant calls used in territorial displays and pair communication.

語源

siamangは、マレー語の呼称が語源で現地名がそのまま英語の種名になった語である

コラム

  • 喉嚢で低く響く鳴き声を出しつがいで合唱して縄張りやつがい関係を伝えることが多い

「シアマング」のレベル別の例文

「シアマング」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a siamangs at the zoo.

    ○ I saw a siamang at the zoo.

    a の後ろでは単数形の siamang を使います。

  • × Siamang lives in Southeast Asian forests.

    ○ Siamangs live in Southeast Asian forests.

    シアマングという動物全般について述べる場合は、複数形の Siamangs を主語にできます。

「シアマング」の英語についてよくある質問

Q. 「シアマング」を英語で一言で言うと？
siamang が一般名として最も普通です。複数形は siamangs です。
Q. siamang と Symphalangus syndactylus の違いは？
siamang は英語の一般名、Symphalangus syndactylus は学名です。日常の説明では siamang が一般的です。
Q. 「シアマング」の学名を英語でどう書く？
学名は Symphalangus syndactylus と書きます。分類学や研究など、正式な文脈で使われます。

「シアマング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1