サルパ科
「サルパ科」の英語
「サルパ科」は英語で Salpidae と言います。分類学の科名としては family Salpidae とも表記します。個体を指す場合は salp なので、科名と区別して使います。
例文
コアイメージ
透明な筒状の個体が連なって浮遊する生物群の科名を指す
英英
A taxonomic family of pelagic tunicates (salps) composed of transparent, cylindrical individuals that often form long, drifting chains in the ocean.
語源
Salpidaeは、属名Salpaに科を示す接尾辞-idaeが付いて作られた学名である
コラム
- Salpidaeは科名で、個々の生物はsalpと呼ばれるため文脈で科名と個体名の訳語を区別して用いる
例文
Researchers studied the population dynamics of the family Salpidae in coastal waters.
研究者たちは沿岸水域のサルパ科の個体群動態を調査した。
コアイメージ
サルパ類を含む分類群で科の階級名を指す
英英
The taxonomic family Salpidae, a group of gelatinous, planktonic tunicates commonly called salps.
語源
family Salpidaeは、属名Salpaに科を示す接尾辞-idaeを付して作られた学名でサルパ属を含む科を示す
コラム
- 分類学の表記ではfamily Salpidaeと記され日本語でサルパ科と訳される
「サルパ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists examined how Salpidae respond to changing ocean temperatures.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the distribution of the family Salpidae worldwide.
- 日常会話
「サルパ科」を英語にするときのよくある間違い
× Salpidae means one individual salp.
○ A salp is an individual animal in the family Salpidae.