サルパ

「サルパ」の英語

「サルパ」は英語で salp と言います。salpa も同じ動物を指しますが、salp のほうが一般的な英語です。salpa は salp より専門的な文脈や文献で見られることがあります。

「サルパ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
salp
海洋生物として一般的に使う、まず覚えたい英語名です。
We saw a salp in the clear ocean water.
私たちは透明な海水の中でサルパを見ました。
salpa
salp の別名で、salp より専門的な文脈や文献で見かけることがある語です。
A salpa drifted past the research boat at dawn.
夜明けに、1匹のサルパが調査船のそばを漂っていきました。

salp

意味

例文

The marine biologist examined a salp under the microscope.

海洋生物学者は顕微鏡でサルパを観察した。

コアイメージ

透明でゼラチン状の筒形の海洋浮遊動物で、個体が群体を作って濾過摂食を行う

英英

A free‑floating, barrel‑shaped tunicate (class Thaliacea) that is gelatinous and often forms chains of individuals, filtering plankton from seawater.

語源

salpは、学名Salpaに由来し、分類名が一般名化してゼラチン質の浮遊動物を指すようになった

コラム

  • 外見はクラゲに似るが刺胞を持たず、濾過でプランクトンを捕食する点で区別されるため生態的特徴を押さえると覚えやすい

salpa

意味

例文

A salpa floated past the research boat at dawn.

研究船のそばを夜明けにサルパが漂っていった。

コアイメージ

表層で群れをなして漂い水を濾して餌を取る透明な浮遊性の尾索動物

英英

A pelagic tunicate commonly found drifting in surface waters, which feeds by pumping water through its body to filter plankton and may be seen in large swarms.

語源

salpaは、属名Salpaがそのまま英語の普通名として使われるようになった語で、学名由来の呼称である

コラム

  • 観察では透明でゼラチン状のためクラゲと混同されやすく、標本では内部の構造で区別されることが多い

「サルパ」のレベル別の例文

「サルパ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a salp fish.

    ○ I saw a salp.

    サルパは魚ではないため、fish は付けません。

  • × salpes

    ○ salps

    salp の複数形は salps で、語尾に es は付けません。

「サルパ」の英語についてよくある質問

Q. 「サルパ」を英語で一言で言うと？
salp が最も一般的です。透明でゼラチン状の海洋浮遊動物を指します。
Q. salp と salpa の違いは？
どちらもサルパを指しますが、一般的な英語では salp がよく使われます。salpa は salp より専門的な文脈や文献で見られることがあります。
Q. 「サルパ」はクラゲを英語で言う jellyfish と同じですか？
同じではありません。サルパは尾索動物で、クラゲのように刺胞を持つ動物ではありません。

「サルパ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1