サルバドーラ・ペルシカ

「サルバドーラ・ペルシカ」の英語

「サルバドーラ・ペルシカ」は英語で toothbrush tree と言います。小枝をかんで歯を清潔にするために使われる木を指し、「アラックの木」とも呼ばれます。

「サルバドーラ・ペルシカ」の英語の使い分け

「サルバドーラ・ペルシカ」の例文

Villagers chewed twigs from the toothbrush tree to clean their teeth.

村人たちは歯を磨くために歯ブラシの木の小枝をかんだ。

コアイメージ

「歯ブラシの木」として、小枝をかんで歯を掃除するために使われる樹木を指す

英英

A tree whose twigs are chewed and used for cleaning teeth, commonly referring to Salvadora persica miswak

語源

toothbrush treeは、toothbrushとtreeが結びついた複合語で、小枝をかんで歯を磨く伝統的な習慣に由来して植物の呼び名になった

コラム

  • 小枝で歯をこする習慣がある地域ではtoothbrush treeが日常語として定着し、民族誌や旅行記で植物名として扱われる

「サルバドーラ・ペルシカ」のレベル別の例文

「サルバドーラ・ペルシカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × toothbrush wood

    ○ toothbrush tree

    wood は主に木材や素材を指すため、樹木の名前には tree を使います。

「サルバドーラ・ペルシカ」の英語についてよくある質問

Q. 「サルバドーラ・ペルシカ」を英語で一言で言うと？
一般的には toothbrush tree と言います。「歯ブラシの木」を意味する植物名です。
Q. 「サルバドーラ・ペルシカ」はどんな木？
小枝をかんで先端をほぐし、歯を清潔にする習慣に使われる木です。
Q. 「サルバドーラ・ペルシカ」の別名は？
日本語では「アラックの木」、英語では arak tree とも呼ばれます。toothbrush tree も一般的な英語名です。

「サルバドーラ・ペルシカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1