サラル

「サラル」の英語

「サラル」は英語で salal と言います。園芸や植物の話ではこの一般名が自然で、Gaultheria shallon は植物学で使う学名です。

「サラル」の英語の使い分け

salal
園芸、植物観察、フラワーアレンジで使う一般的な呼び名です。
The florist added salal to the winter bouquet.
花屋は冬の花束にサラルを加えました。
Gaultheria shallon
植物学や植物のラベルで使われる正式な学名です。
The label identified the plant as Gaultheria shallon.
そのラベルには、その植物がサラルだと記されていました。

「サラル」の例文

Along the coastal trail, Gaultheria shallon carpeted the forest floor.

沿岸の小径沿いにサラルが林床を覆っていた。

コアイメージ

光の少ない林内でも育ち、光沢のある葉が観賞用に使われる常緑低木

英英

An evergreen shrub known in horticulture as salal, valued for its glossy foliage and used in landscaping and floral arrangements.

語源

Gaultheria shallonは、学名でGaultheriaは植物学者の名にちなむ呼称で、shallonは英語名salalなど地域名をもとにした種小名である

コラム

園芸やフラワーアレンジで葉が重宝される一方、野生では群落をなして林床を覆うため用途と生態の両面で知られる

「サラル」のレベル別の例文

中学
We saw salal growing under the tall trees.

私たちは高い木の下で育つサラルを見ました。
高校・英検2級
The evergreen salal covered much of the forest floor.

常緑のサラルが林床の大部分を覆っていました。
TOEIC・ビジネス
Our floral designer selected salal leaves for the reception arrangements.

当社のフラワーデザイナーは、受付の装花にサラルの葉を選びました。
日常会話
I love the shiny leaves of salal.

サラルのつやつやした葉が大好きです。

「サラル」を英語にするときのよくある間違い

× Gaultheria Shallon

○ Gaultheria shallon

学名は属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「サラル」の英語についてよくある質問

Q. 「サラル」を英語で一言で言うと？

一般名では salal と言います。園芸やフラワーアレンジでは salal が自然です。

Q. salal と Gaultheria shallon の違いは？

salal は一般名、Gaultheria shallon は植物学で使う学名です。

Q. 「サラル」の学名を英語でどう言いますか？

学名は Gaultheria shallon です。植物のラベルや専門的な説明で使われます。

「サラル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く