サラトガ郡

「サラトガ郡」の英語

「サラトガ郡」は英語で Saratoga County と言います。Saratoga だけでも文脈によって通じますが、郡という行政区域を正確に示すなら County を付けます。観光や祭りの話では、Saratoga がニューヨーク州のサラトガ・スプリングスを指すこともよくあります。

「サラトガ郡」の英語の使い分け

  • Saratoga County

    サラトガ郡という行政区域を正確に表す正式な言い方です。

    Saratoga County is known for its horse racing events.

    サラトガ郡は競馬のイベントで知られています。

  • Saratoga

    文脈に応じてサラトガ周辺を指す略称的な言い方で、観光や祭りの話ではサラトガ・スプリングスを指すことがよくあります。郡を正確に指す場合は Saratoga County と言います。

    We are planning a trip to Saratoga this fall.

    私たちはこの秋、サラトガへの旅行を計画しています。

「サラトガ郡」の例文

She visited Saratoga last summer for the festival.

彼女は夏に祭りのためにサラトガを訪れた。

英英

A town or locality named Saratoga, especially Saratoga Springs in New York known for mineral springs, festivals, and horse racing.

コラム

  • 米国に同名の地名が複数あり、観光や祭りの話では通常ニューヨーク州のサラトガ・スプリングスを指すことが多い

「サラトガ郡」のレベル別の例文

「サラトガ郡」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited the Saratoga County.

    ○ I visited Saratoga County.

    郡名として使う場合、通常 the は付けません。

「サラトガ郡」の英語についてよくある質問

Q. 「サラトガ郡」を英語で一言で言うと？
Saratoga County と言います。郡という行政区域を明確に表す表現です。
Q. 「サラトガ」と Saratoga County は同じですか？
完全には同じではありません。Saratoga は文脈によってサラトガ周辺やサラトガ・スプリングスを指し、Saratoga County はサラトガ郡という行政区域を指します。
Q. 「サラトガ郡」を英語の住所でどう書きますか？
郡名を記載する場合は Saratoga County と書きます。州名と合わせて Saratoga County, New York のように表せます。

「サラトガ郡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1