サミュエル・ピープス

「サミュエル・ピープス」の英語

「サミュエル・ピープス」は英語で Samuel Pepys と言います。姓だけなら Pepys です。17世紀ロンドンの日記で知られる人物名なので、通常は固有名詞としてこのまま使います。

「サミュエル・ピープス」の英語の使い分け

Samuel Pepys
人物のフルネームを示す、最も正式で分かりやすい表現です。
I learned about Samuel Pepys in history class.
私は歴史の授業でサミュエル・ピープスについて学びました。
Pepys
姓だけで呼ぶ形で、文脈から人物が明らかな場合に使います。
Pepys's diary is still widely read.
ピープスの日記は今でも広く読まれています。

「サミュエル・ピープス」の例文

Pepys kept a detailed diary that provides insight into 17th-century London.

サミュエル・ピープスは17世紀のロンドンの詳細な日記をつけていた。

英英

Samuel Pepys, an English naval administrator and Member of Parliament, renowned for the diary he kept from 1660 to 1669 documenting London life.

コラム

ピープスは日記の一部をシェルトン式速記で記し、その解読により日記の全貌が19世紀に明らかになった

「サミュエル・ピープス」のレベル別の例文

中学
Samuel Pepys wrote a famous diary.

サミュエル・ピープスは有名な日記を書きました。
高校・英検2級
The museum displays a portrait of Samuel Pepys from the seventeenth century.

その博物館には17世紀のサミュエル・ピープスの肖像画が展示されています。
TOEIC・ビジネス
A new exhibition examines Pepys and the changing life of London.

新しい展覧会では、ピープスと変化するロンドンの暮らしを取り上げています。
日常会話
I heard about Samuel Pepys on a podcast.

ポッドキャストでサミュエル・ピープスについて聞きました。

「サミュエル・ピープス」を英語にするときのよくある間違い

× Samuel Peepys

○ Samuel Pepys

姓のつづりは Pepys で、母音を重ねません。

「サミュエル・ピープス」の英語についてよくある質問

Q. 「サミュエル・ピープス」を英語で一言で言うと？

Samuel Pepys と言います。姓だけなら Pepys です。

Q. Samuel Pepys と Pepys の違いは？

Samuel Pepys はフルネームで、Pepys は姓だけの形です。文脈から人物が明らかな場合は Pepys だけでも使えます。

Q. 「サミュエル・ピープス」の日記を英語で何と言いますか？

Pepys's diary または the diary of Samuel Pepys と言うのが一般的です。

「サミュエル・ピープス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く