サフラワー

「サフラワー」の英語

「サフラワー」は英語で safflower と言います。植物名として一般的な呼び方です。Carthamus tinctorius は学名で、植物学や専門的な文脈で使われます。サフランとは別の植物です。

「サフラワー」の英語の使い分け

safflower
日常的な商品名や植物名として使う、一般的な表現です。
Safflower oil is used in some salad dressings.
サフラワー油はサラダドレッシングに使われることがあります。
Carthamus tinctorius
植物学や研究など、正式で専門的な文脈で使う学名です。
Carthamus tinctorius is cultivated for its seeds and flowers.
ベニバナは種子や花を得るために栽培されます。

「サフラワー」の例文

The Carthamus tinctorius petals produce a bright color used in traditional textiles.

サフラワーの花弁は伝統的な織物に使われる鮮やかな色を生み出す。

英英

A thistle-like flowering plant (Carthamus tinctorius) cultivated for its colored petals and oil-producing seeds, distinct from the spice saffron.

語源

Carthamus tinctoriusは、属名Carthamusが古代語で紅花を意味し、種小名tinctoriusはラテン語で「染めるための」を意味する語から成り、植物の用途を示す学名である。

コラム

サフラワーは香り高いスパイスのサフランとは別種であり、色素や油を得るために栽培され用途が異なる。

「サフラワー」のレベル別の例文

中学
Farmers grow safflower in dry areas.

農家は乾燥した地域でサフラワーを育てます。
高校・英検2級
The bright petals of safflower can be used as a natural dye.

サフラワーの鮮やかな花びらは天然染料として使えます。
TOEIC・ビジネス
Our supplier has increased its production of safflower oil this year.

当社の供給業者は今年、サフラワー油の生産量を増やしました。
日常会話
Is this safflower or saffron?

これはサフラワー？それともサフラン？

「サフラワー」を英語にするときのよくある間違い

× saffron

○ safflower

サフラワーとサフランは別の植物で、英語名も異なります。

「サフラワー」の英語についてよくある質問

Q. 「サフラワー」を英語で一言で言うと？

safflower が一般的です。植物学上の学名は Carthamus tinctorius です。

Q. 「サフラワー」と「サフラン」の違いは？

サフラワーは safflower、サフランは saffron で、別の植物です。用途も異なります。

Q. 「サフラワー油」は英語で何と言いますか？

safflower oil と言います。食用油について説明するときによく使われる表現です。

「サフラワー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く